Elisabeth from Hello French introduces a unique video, distinct from her usual content, focusing on the popular Netflix series *Emily in Paris*. The episode uses the show to teach French, analyzing vocabulary, common expressions, and typical errors from the first three episodes. *Emily in Paris* depicts a young American woman, Emily, arriving in Paris for a marketing job, struggling with the language, and experiencing cultural shock. Elisabeth delves into politeness formulas like "bonjour" and "s'il vous plaît," as well as various ways to introduce oneself, offering more natural alternatives to phrases heard in the show. She also highlights common linguistic mistakes made by Emily, such as challenges with gender agreement, literal translations like "merci for the shower," and the potential misinterpretation of "je suis excitée" without context. The video aims to guide French learners through nuanced language use, correcting unnatural phrasing and cultural faux pas presented in the series. Elisabeth encourages viewers to use subtitles and subscribe to Hello French to further their French learning journey.