This Moomin episode, "Moomintroll and Little My's Winter Adventure," begins with the Moomin family in deep hibernation, a sensible tradition passed down through generations. However, Moomintroll unexpectedly awakens in the middle of winter, feeling disoriented and unable to return to sleep. He finds the Moominhouse buried in snow and the valley eerily silent, a stark contrast to the lively summer he's accustomed to. Feeling lonely and restless, he ventures outside, wishing Snufkin were there, but Snufkin is far away in the south. Moomintroll soon encounters Little My, who has also woken up prematurely. Unlike Moomintroll, Little My embraces the winter, finding joy in the snow and ice. She even attempts to use Moominmamma's cherished silver tray as a sled, much to Moomintroll's dismay. Their adventure takes them to the frozen sea, a sight Moomintroll has never witnessed. There, they meet Too-Ticky, who, like them, isn't hibernating. Too-Ticky is busy sculpting a magnificent ice horse for the Ice Fright, a beautiful but dangerous winter spirit whose gaze can turn anyone to ice. The Ice Fright is a powerful figure, and spring won't arrive until she rides her ice horse north. As the evening progresses, the air grows colder, and the full moon illuminates the snowy landscape. Too-Ticky explains that the sun is currently in the south, warming Snufkin, but will soon return. Moomintroll, still worried about the silver tray, retrieves it from Little My, who plans to use it for ice sailing. Too-Ticky, meanwhile, prepares a fish soup in the Moomin family's boathouse, which Moominpappa built and Too-Ticky has adapted for winter use. The episode builds suspense as the Ice Fright approaches, her chilling presence making even the formidable Groke retreat. Little My, ever daring, tries to catch a glimpse of the Ice Fright, despite Moomintroll and Too-Ticky's warnings. She gets too close and is momentarily frozen, but Moomintroll and Too-Ticky quickly rub her back to life. The episode concludes with Little My, unfazed by her near-frozen experience, reaffirming her adventurous spirit and resilience.